Patalliro!

Episódio 25

Uma curiosidade interessante: esse personagem Skunky, aparentemente, serviu de inspiração para o Togashi na hora de desenhar o personagem Hiei de Yu Yu Hakusho.

Notas:
Esse episódio foi cheio de trocadilhos feitos com palavras que têm o mesmo som em japonês, mas são escritas de forma diferente. Coloquei a explicação nas próprias cenas, já que os kanjis aparecem escritos.

Clã Iga e Oda Nobunaga: o Clã Iga foi um grupo que desenvolveu técnicas de ninjutsu. Durante a Era Muromachi (1336 a 1573), membros desse clã formaram um grupo independente dos demais feudos. Em 1581, Oda Nobunaga, que tentava unificar o Japão, atacou esse grupo, matando muitas pessoas.

Jugemu Jugemu: Um personagem de uma história do folclore japonês. Ele tem um nome absurdamente longo e a graça da história é ter esse nome enorme repetido várias e várias vezes. Muita gente já deve ter visto aquela cena infame de um especial de Fullmetal Alchemist, que também faz referência a essa história.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s