Patalliro Saiyuuki!

Episódio 4 (10 a 12).

Notas:

Nata de Coco: Uma espécie de gelatina feita da fermentação da água de coco. Ela normalmente é adoçada e usada em sobremesas, como pudins e sorvetes, e em bebidas (algo parecido com aquelas bolinhas do bubble tea, sabe?) Essa comida tem origem filipina, e o nome “nata de coco” em si vem do espanhol, já que as Filipinas foram colonizadas pela Espanha.

Gokuu faz um trocadilho com o nome de Sanzou e “Yurusanzo” (許すさんぞ) que é “não perdoarei”.

Publicidade

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s