Patalliro Saiyuuki! (Fim)

E acabou! Agradeço muito a todo mundo que acompanhou o projeto. O que acharam desse spin off?

No final do episódio tem esse especial aqui. Como ele não foi legendado em inglês até agora, tive que me virar com a legenda russa e o que eu entendia do áudio em japonês (vocês sabem como é, né).

Com isso, todas as adaptações animadas de Patalliro foram legendadas, e agora falta só o filme live action. Sei que estão legendando ele em inglês, então vou trazê-lo assim que possível.

Notas:

Obs: tem abuso/estupro implícito no especial.

Do jeito que está escrito no cartaz, o kanji 汁 (jiru- sopa/caldo) se parece com o hiragana け (ke), por isso Gokuu lê tudo errado.

Esse dojojiru/dojonabe (que por algum motivo se escreve “dozeujiru”) é um cozido feito com um peixe chamado dojô, também conhecido como peixe cobra.

2 comentários

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s