
Alguns desses episódios foram traduzidos pela Miruku! Ela que vai me ajudar com a tradução desse anime ^^
Novamente peço desculpas se errei algum termo do beisebol, nem eu nem ela entendemos bem do esporte. Não sei nem se tem alguém acompanhando esse anime aqui porque não recebi comentário nenhum até agora, nem aqui nem nas redes sociais. Não que outros projetos recebam vários comentários, às vezes parece que estou falando só comigo msm o tempo todo
Notinhas de tradução:
Tsumire: Almôndega de peixe
Chikuwabu: bastãozinho feito de massa de peixe.
Konnyaku: gelatina feita a base de um tubérculo.
Assim como o Ganmo, todos esses itens são ingredientes de Oden.
Ai sim, botei fé, sempre quis ver esse anime. Espero que consigam terminar 😉
CurtirCurtir
Vamos terminar sim! Só não posso garantir que será rápido…
CurtirCurtir