Wata no Kuni Hoshi – A Estrela do País do Algodão

Aqui está esse filme maravilhoso dos anos 80.

Esse filme me lembrou bastante Neko Neko Fantasia, mas a Chibi-Neko é uma gatinha, apesar de ser representada como uma menininha, e não uma gata que se transformou em humana. (Ah, também lembrei das aventuras de Chi, de certa forma.

Enfim, espero que gostem!

Notas de tradução:

O que traduzi como “menor infrator” era “Shounen A”(少年A – Garoto A) no original. Pela lei, a mídia no Japão não pode divulgar o nome de menores de idade, portanto, vítimas ou criminosos menores de idade são chamados de “Garoto/Garota” A (ou B, C, D, dependendo do número de envolvidos) nas notícias.

2 comentários

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s