Tá aqui o episódio 7.

Vamos às notas do episódio:

Shira-ae: essa saladinha com tofu amassado
Tamagoyaki ou dashimaki: meio que um omelete enrolado (tem a receita toda no episódio, não preciso explicar, né)
Zoisui: meio que uma canja com arroz, mas não necessariamente tem frango
Mitsuba: uma verdura que parece salsa
City Hunter: um mangá de ação dos anos 80. O protagonista, Saeba Ryou, é um atirador misterioso.
Idols e talentos/tarento: (na legenda coloquei como celebridades) são essas celebridades que formam grupos que cantam e dançam, geralmente formados ou só por meninas ou só por meninos. Além da carreira musical, muitos desses idols também atuam em filmes e novelas (Quase todo o elenco de Zambi, por exemplo, consistia nas meninas do grupo Nogizaka46). Na maioria dos casos, os membros desses grupos precisam seguir regras estritas impostas pelas agências que os proíbem de estar em qualquer relacionamento amoroso.
Outros exemplos de grupos famosos no Japão são AKB48, Morning Musume, Momoiro Clover Z, Kat-tun, Arashi e SMAP. Que assistiu animes como Love Live, Uta no Prince-sama e Shounen Hollywood tá familiarizado com o conceito.

Enfim, aproveitem o episódio!