Gente, fiquei um pouco em dúvida sobre como traduzir o nome da peça deles. Na legenda em inglês estava como “The Roman Episode” (O Episódio Romano), que também deve ser o nome na tradução oficial do jogo. O original em japonês é “Nante Suteki ni Pikaresuku” (なんて素敵にピカレスク) e eu resolvi traduzir a partir dele. Não sei como é a opinião dos fãs do jogo, então se vocês puderem comentar isso aqui, eu agradeço ^^
Aliás, outra nota: eu não manjo muito de jargão gamer, desculpa se a conversa do Itaru ficou estranha.
Respondam a enquete de projeto preferido do fansub
Siga o fansub nas redes sociais:
Peak Spider Fansub 