
Em japonês, a expressão “ter o cu pequeno” (ketsu no ana ga chiisai – 尻の穴が小さい) significa não ter coragem, ser covarde, etc. A frase que Banri fala na atuação seria mais ou menos “seu cu é tão pequeno que você fica constipado” ou algo assim. Adaptei pro português.
Respondam a enquete de projeto preferido do fansub
Siga o fansub nas redes sociais:
Vocês pretendem legendar esse Picture Drama?https://myanimelist.net/anime/43683/Boku_no_Hero_Academia_the_Movie_2__Heroes_Rising_-_Epilogue_Plus_-_Yume_wo_Genjitsu_ni
CurtirCurtir
Não
CurtirCurtir